Перевод договоров и контрактов, перевод бухгалтерских балансов, перевод аудиторских отчетов, перевод тендерных предложений, маркетинговых исследований

Наше бюро переводов специализируется на переводах экономических текстов.

Экономический перевод требует от переводчика и редактора специальных знаний. Наши переводчики и редакторы обладают этими знаниями и опытом, они готовы учесть рекомендации ваших специалистов в отношении терминологии.

Основные направления экономического перевода:

• Отчеты компаний, маркетинговые исследования, бизнес-планы и прочая документация, необходимая как для внутренней работы компании,
• Договора и контракты,
• Банковские и бухгалтерские документы (бухгалтерские балансы, аудиторские отчеты, инвестиционные предложения),
• Тендерные предложения

Для крупных проектов организуется рабочая группа переводчиков и редакторов, которые работают в тесном сотрудничестве, при необходимости подключая соответствующих специалистов и консультантов. С целью обеспечения единства терминологии, для корпоративных заказчиков создаются индивидуальные глоссарии с учётом специфики переводимых материалов, особенностей проекта, корпоративного стиля и предпочтений заказчика.